AURORA ISABEL PIAZZA (3-VIII-1936 -?)
Aurora Isabel Piazza
tu nombre al nacer
cuando en anagrama
“OlA: IRA A PAZ, LUZ, SABER”.
Y además estaba todo estipulado
para cada rubro que fuera asignado
“IZAR PAZ, 01 A SUBA REAL”
reza otro anagrama que tu nombre da.
“OÍ: REZA, IZA SU PALABRA”
levantando entonces sonidos del alma
“LUZ, ABRAZARÍA POESÍA”
y esto me produce profunda alegría.
Ahora sé por qué traduces mis versos
si viniste al mundo con designios ciertos
eres componente de un programa etéreo
del cual formas parte escribiendo versos.
Ojalá traduzcas todo lo que escribo
así en otras lenguas sabrán lo surgido
desde esta Argentina, país tan sufrido
pese a sus riquezas, bellezas e hijos.
Hoy yo te agradezco, amiga del alma
que uses tu saber, tu lengua italiana
para traducir poemas que traigan
mensajes cargados de paz y esperanza.
tu nombre al nacer
cuando en anagrama
“OlA: IRA A PAZ, LUZ, SABER”.
Y además estaba todo estipulado
para cada rubro que fuera asignado
“IZAR PAZ, 01 A SUBA REAL”
reza otro anagrama que tu nombre da.
“OÍ: REZA, IZA SU PALABRA”
levantando entonces sonidos del alma
“LUZ, ABRAZARÍA POESÍA”
y esto me produce profunda alegría.
Ahora sé por qué traduces mis versos
si viniste al mundo con designios ciertos
eres componente de un programa etéreo
del cual formas parte escribiendo versos.
Ojalá traduzcas todo lo que escribo
así en otras lenguas sabrán lo surgido
desde esta Argentina, país tan sufrido
pese a sus riquezas, bellezas e hijos.
Hoy yo te agradezco, amiga del alma
que uses tu saber, tu lengua italiana
para traducir poemas que traigan
mensajes cargados de paz y esperanza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario